martes, 2 de agosto de 2016

25 de Agosto




’25 de Agosto’ is located in the southern end of Florida in the confluence of Santa Lucia River and The Virgin Stream.  In 1873 the town was founded by Ramón Álvarez with the appearance of the railway. The town was identified with the railway for years.
Nowadays we can appreciate the old station, witness of an era of progress, the majestic railway bridge, its embankments and even the ruins of a small fort. (Translated by Valentina Alanis, 5to Científico 1- 2016)


25 de Agosto se encuentra en el extremo sur de Florida en la confluencia del Río Santa Lucía y el Arroyo de la Virgen. En 1873  el pueblo fue fundado por Ramón Álvarez con la aparición del tren. El pueblo se identificó con el tren por años.
Hoy en día se puede apreciar la vieja estación, testigo de una era de progreso, el majestuoso puente ferroviario, sus terraplenes y aun las ruinas de un pequeñi fuerte.